COOKIES POLICY

1. Che cosa sono i Cookies?

I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati dall’utente inviano al suo terminale (solitamente al browser), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente. Nel corso della navigazione su un sito, l’utente può ricevere sul suo terminale anche cookie di siti o di web server diversi (c.d. cookie di “terze parti”); ciò accade perché sul sito web visitato possono essere presenti elementi come, ad esempio, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine web di altri domini  che risiedono su server diversi da quello sul quale si trova la pagina richiesta. In altre parole, sono quei cookie che vengono impostati da un sito web diverso da quello che si sta attualmente visitando.

I cookie sono usati per eseguire autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni e memorizzazione di informazioni specifiche riguardanti gli utenti che accedono al server e di norma sono presenti nel browser di ciascun utente in numero molto elevato.

Alcune operazioni non potrebbero essere compiute senza l’uso dei cookie, che in alcuni casi sono quindi tecnicamente necessari: a titolo esemplificativo, l’accesso all’home banking e le attività che possono essere svolte sul proprio conto corrente online (visualizzazione dell’estratto conto, bonifici, pagamento di bollette, ecc.) sarebbero molto più complesse da svolgere e meno sicure senza la presenza di cookie che consentono di identificare l’utente e mantenerne l’identificazione nell’ambito della sessione.

I cookie possono rimanere nel sistema anche per lunghi periodi e possono contenere anche un codice identificativo unico. Ciò consente ai siti che li utilizzano di tenere traccia della navigazione dell’utente all’interno del sito stesso, per finalità statistiche o pubblicitarie, per creare cioè un profilo personalizzato dell’utente a partire dalle pagine che lo stesso ha visitato e mostrargli quindi pubblicità mirate (c.d. Behavioural Advertising).

2. Quali sono le principali tipologie di Cookies?

Di seguito, una breve descrizione delle principali tipologie di cookies:;

  • Session e Persistent Cookies 
    I Session Cookies, che contengono l’informazione che viene utilizzata nella tua sessione corrente del browser. Questi cookies vengono automaticamente cancellati quando chiudi il browser.
    I Persistent Cookies (tipo ASPXANONYMOUS), che vengono utilizzati per mantenere l’informazione che viene utilizzata nel periodo tra un accesso e l’altro al sito web, o  utilizzati per finalità tecniche e per migliorare la navigazione sul sito. Questo dato permette ai siti di riconoscere che sei utente o visitatore già noto e si adatta di conseguenza. I cookies “persistenti” hanno una durata che viene fissata dal sito web e che può variare da pochi minuti a diversi anni.
  • Cookies di prima parte e di terze parti 
    I Cookies di prima parte, che appartengono al sito che li ha creati.
    I Cookies di terze parti, che sono creati da domini esterni al sito ed i cui dati sono conservati presso il soggetto terzo.
  • Cookie tecnici e di profilazione
    I Cookie tecnici, che sono quelli utilizzati al solo fine di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall’abbonato o dall’utente a erogare tale servizio (cfr. art. 122, comma 1, del Codice Privacy). Essi non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare o gestore del sito web. Tra essi figurano, ad esempio, i Cookie di funzionalità, che permettono all’utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l’acquisto) al fine di migliorare il servizio reso.

I Cookie Analytics sono assimilati ai cookie tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso.

I Cookie di profilazione, che sono volti a creare profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete. In ragione della particolare invasività che tali dispositivi possono avere nell’ambito della sfera privata degli utenti, la normativa europea e italiana prevede che l’utente debba essere adeguatamente informato sull’uso degli stessi ed esprimere così il proprio valido consenso.

3. Quali Cookie utilizza il presente sito web, quali sono le loro principali caratteristiche e come negare il consenso a ciascuno dei cookie di profilazione

Cookie tecnici e di statistica aggregata

  • Attività strettamente necessarie al funzionamento
    Cookie utilizzati per salvare la sessione dell’Utente e per svolgere altre attività indispensabili al funzionamento del sito.
  • Attività di salvataggio delle preferenze, ottimizzazione e statistica
    Cookie utilizzati per salvare le preferenze di navigazione ed ottimizzare l’esperienza di navigazione dell’Utente come, per esempio, quelli per impostare la lingua e la valuta o per la gestione di statistiche da parte del Titolare del sito.

Altre tipologie di Cookie o strumenti terzi che potrebbero farne utilizzo

Di seguito un elenco dei servizi, suddivisi per tipologia, che raccolgo o potrebbere raccogliere dati in forma aggregata e potrebbero non richiedere il consenso dell’utente o potrebbere essere gestiti direttamente dal Titolare, così come di seguito descritto, senza l’ausilio di terzi.

Inoltre, i servizi di terze parti (Facebook, Twitter, Google, etc), potrebbero compiere attività di tracciamento volte a creare a profili utente al fine, ad esempio, di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete.

  • Interazione con social network e piattaforme esterne
    Questi servizi permettono l’interazione con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine di questo sito.
    Le informazioni acquisite da questo sito sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell’utente relative ad ogni social network.
    Nel caso in cui sia installato un servizio di integrazione con social network, è possibile che, anche nel caso gli utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.
  1. Pulsante Mi Piace e widget di Facebook (Facebook, Inc.)
    Servizi di integrazione con il social network Facebook, forniti da Facebook, Inc.
    Dati personali raccolti: cookie e dati di utilizzo.
    Per maggiori informazioni: Privacy Policy
  2. Pulsante +1 e widget di Google+ (Google Inc.)
    Servizi di integrazione con il social network Google+, forniti da Google Inc.
    Dati personali raccolti: cookie e dati di utilizzo.
    Per maggiori informazioni: Privacy Policy
  3. Pulsante Tweet e widget di Twitter (Twitter, Inc.)
    Servizi di integrazione con il social network Twitter, forniti da Twitter, Inc.
    Dati personali raccolti: cookie e dati di utilizzo.
    Per maggiori informazioni: Privacy Policy

Statistica

I servizi contenuti nella presente sezione permettono al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell’Utente.

  • Google Analytics (Google Inc.)
    E’ un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i dati personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questo sito, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.
    Google potrebbe utilizzare i dati personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.
    Dati personali raccolti: cookie e dati di utilizzo.
    Per maggiori informazioni: Privacy Policy
    Per la disabilitazione: Opt Out

Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne

Servizi che permettono la visualizzazione di contenuti ospitati su piattaforme esterne dalle pagine di questo sito e di interagire con essi.

Nel caso in cui sia installato un servizio di questo tipo, è possibile che, anche nel caso gli utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.

  • Google Fonts (Google Inc.)
    E’ un servizio di integrazionie di stili di carattere gestito da Google Inc. che permette a questo sito di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
    Dati personali raccolti: cookie e dati di utilizzo.
    Per maggiori informazioni: Privacy Policy
  • TripAdvisor widget (TripAdvisor LLC) E’ un servizio di visualizzazione di contenuti gestito da TripAdvisor LLC che permette a questo sito di integrare contenuti da questa piattaforma esterna all’interno delle proprie pagine. Dati personali raccolti: cookie e dati di utilizzo.
    Per maggiori informazioni: Privacy Policy
  • Widget Google Maps (Google Inc.) E’ un servizio di visualizzazione di mappe gestito da Google Inc. che permette a questo sito di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine. Dati personali raccolti: cookie e dati di utilizzo.
    Per maggiori informazioni: Privacy Policy

Per negare il consenso all’utilizzo di uno o più cookie di profilazione l’utente potrà:

  • accedere al Link per negare il consenso riportato nella sezione relativa al servizio sopra descritto, se presente, o comunque fare riferimento alle apposite sezioni disponibli sul sito del relativo produttore;
  • in alternativa, seguire la procedura di disabilitazione prevista dai principali browser:

Microsoft Windows Explorer

http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11

Mozilla Firefox

http://support.mozilla.org/en-US/kb/Enabling%20and%20disabling%20cookies

Google Chrome

https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it

Apple Safari

http://www.apple.com/legal/privacy/

Cookie Flash

http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager02.html#118539

Si rimanda alla Privacy Policy per l’informativa completa sul trattamento dati prevista ex art. 13 codice privacy.

 


 

COOKIES POLICY

1. What are Cookies?

Cookies are small strings of text saved in the user’s computer, everytime a webpage is visited.

Cookies are not detrimental for the devices. In the generated Cookies personal identification Data are not stored, but these information are used just in order to allow users a better navigation in this Website. For instance Cookies reveal to be useful in identifying and solving mistakes. Further information about Cookies are available on the following Websites: www.allaboutCookies.org; www.youronlinechoise.eu.

Cookies may perform different functions, as a more efficient navigation.

The Data Controller reserves the right to use Cookies, with user’s consent when needed, to personalize the different functions and provide to the user a better navigation on the present Website. The Data Controller even reserves the right to use comparable systems to collect information about the Website’s users, as browser and operation system used, for security or statistical purposes.

2. Different types of Cookies

  • Session and persistent Cookies
    “Cookies are classified in “session Cookies” and “persistent Cookies”. Session Cookies are provisionally saved in the computer memory only during a user’s browsing session and  automatically deleted from the user’s computer when the browser get closed. Conversely, persistent Cookies are stored on the computer’s hard drive of the visiting user until they expire.
    Session Cookies are used in order to speed the analysis of internet traffic and facilitate user access to the services offered by the Website.
    Session Cookies are mainly used in the process of authentication, authorization and navigation services which are accessed via registration.
    Most of the browsers are set to accept Cookies by default. If you don’t mean to accept Cookies it’s possible to set your personal computer to refuse them or be warned when Cookies are stored.
    If you refuse the use of Cookies some features of the Website may not work properly and some services may result not available. The use of the so called session Cookies is restricted to the transmission of session’s identifiers necessary to enable a safe and efficient Website. Those Data have technical nature, temporary validity and they are not collected in order to identify users but, because of their operation and in combination with other Data held by third parties (such as the Internet connection provider), they may allow the identification. First part Cookies are only associated with the domain that created them.
  • Third-part Cookies
    Third-party Cookies are created by a different domain respect the one you are visiting, such as, for example, Google Analytics. The software used creates a Cookie for statistical purposes. These Data are then stored in Google Inc.
  • Technical and profiling Cookies
    Technical Cookies are used in order to provide a required service (see art. 122, comma 1, Italian Data’s Protection Code – Codice in materia di protezione dei Dati Personali). These kind of Cookies are not used for further purposes and they are normally installed by Data Controller or webmaster, e.g. languages tracking Cookies.
    Analytics Cookies are supposed to be technical Cookies whenever they are used for anonymous purposes.
    Profiling Cookies are intended to create users profiles and they are used to send to the user tailored advertising messages. In this case users have to be informed about and give the consent.

3. The present Website uses the following Cookies:

Technical Cookies and Cookies serving aggregated statistical purposes

  • Activity strictly necessary to let the service working
    This Application uses Cookies to save the User’s session and to carry out other activities that are strictly necessary for the operation of the same, for example regarding the distribution of traffic. Activity regarding the saving of preferences, optimization, and statistics.
  • Users preferences storage, optimization and statistic
    This Application uses Cookies to save browsing preferences and to optimize the User’s browsing experience. Among these Cookies are, for example, those to set the language and the currency or for the management of first party statistics directly employed by the Website’s Owner.

Other types of Cookies or third-party tools that might use them

Here following are listed some of the services that collect or can collect statistics in aggregated form and may not request the consent of the User or may be managed directly by the Owner – depending on their description – without aid of third parties.

In addition, third-party services (eg . Facebook, Twitter, Google, etc.) , may track activities aimed to create users’ profiles in order, for example, to send advertising messages in line with the preferences shown by the Web browsing’s context.

  • Interaction with external social networks and platforms
    These services allow the interaction with social networks or other external platforms directly from the pages of this Application.
    The interaction and information acquired by this Application are always subject to the User’s privacy settings for every social network.
    In case a service that enables interaction with social networks is installed it may still collect traffic Data for the pages where the service is installed, even if the Users do not use it.
  • Facebook Like button and social widgets (Facebook, Inc.)
    The Facebook Like button and social widgets are services that allow interaction with the Facebook social network provided by Facebook, Inc.
    Personal Data collected: Cookie and Usage Data.
    Place of processing : USA – Privacy Policy
  • Google+ +1 button and social widgets (Google Inc.)
    The Google+ +1 button and social widgets are services that allow interaction with the Google+ social network provided by Google Inc.
    Personal Data collected: Cookie and Usage Data.
    Place of processing : USA – Privacy Policy
  • Twitter Tweet button and social widgets (Twitter, Inc.)
    The Twitter Tweet button and social widgets are services that allow interaction with the Twitter social network provided by Twitter, Inc.
    Personal Data collected: Cookie and Usage Data.
    Place of processing : USA – Privacy Policy

Statistics

The services that are listed in this section enable the Owner to monitor and analyze visits and web traffic and can be used to keep track of User’s behavior.

  • Google Analytics (Google Inc.)
    Google Analytics is a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google uses these Data collected to track and analyze the use of this Application, to prepare reports on its activities and share them with other Google services.
    Google may use the collected Data to contextualize and customize the ads of its own advertising network.
    Personal Data collected: Cookie and Usage Data.
    For further information: Privacy Policy
    For disabling: Opt Out

Displaying content from external platforms
Services that enable the display of content hosted on external platforms from the pages of this Website and to interact with them.
In case a service of this kind is installed, it is possible that, even if users do not use the service, it collects traffic data relating to the pages in which it is installed

  • Google Fonts (Google Inc.)
    It is a service of integration of font styles run by Google Inc. that allows this Website to integrate such content within its pages.
    Data collected: Cookie and usage data.
    For further information: Privacy Policy
  • TripAdvisor widget (TripAdvisor LLC)
    Is a content visualization service provided by TripAdvisor LLC that allows this site to incorporate content from that external platform on its pages. Personal Data collected: cookie and usage data. For further information: Privacy Policy
  • Google Maps widget (Google Inc.)
    Is a maps visualization service provided by Google Inc. that allows this Application to incorporate content of this kind on its pages. Personal Data collected: cookie and usage data. For further information: Privacy Policy

How can I disable Cookies?

Most browsers automatically accept Cookies, but you may choose not to accept them. If you do not want your computer to receive and store Cookies, you can modify the security settings of your browser (Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox , Safari etc …). There are several ways to manage Cookies and other tracking technologies. By changing your browser settings, you can accept or reject Cookies or choose to receive a notice before accepting a Cookie from the Website. You can delete all Cookies installed in your browser’s Cookies folder. Each browser has different procedures for managing settings.

To get specific instructions please click on the following links:

Cookie Google Analytics

In order to disable Google Analytics Cookies and inhibit Google Analytics to collect navigation Data, please download browser add :https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Please have a look to our Privacy Policy to be informed pursuant to Article 13 of Italian Data’s Protection Code (Codice in materia di protezione dei Dati Personali).